
SYMPOSIUM:
On limits, borders, edges and boundaries
FRIDAY, JAN 12: CASA MAAUAD
7-10PM OPENING REMARKS, SYMPOSIUM SCREENINGS, VERNISSAGE
SATURDAY, JAN 13: Seminario 12
Seminario 12, Centro. Mexico City, 06000
www.seminario12.com
12-5 PRESENTATIONS (20 MIN.)
5:30-6:30 PANEL DISCUSSION
6:30-8 FINISSAGE
TRAVEL GUIDE
The planet seems to grow as we become entangled with each other and so too our understanding of limits, boundaries, borders and edges. They emerge in various ways and mean different things for each of us. We want to open up a discussion, hear your opinions and find how they might overlap, exclude, include, intersect and mingle.
This is an invitation to re-configure, re-draw, re-imagine, re-think and re-discover the ways in which we consider limits and boundaries, to disentangle rigid borders and challenge assumptions.
What if our boundaries have been misplaced? How do we ground them?
How do we respond to them? How do we share the planet? Can we nest instead of settle?
Program
Friday January 12
WHERE: CASA MAAUAD
ALTAMIRANO 20, COLONIA SAN RAFAEL, MEXICO D.F. 06470
WWW.CASAMAAUAD.COM
Room 1:
7PM OPENING REMARKS (Emilio Chapela)
7:15pm - Bilderbuch, screening & live performance by Luisa Greenfield
Room 2:
7:30pm - Performance - Luis Lara Malvacias
Room 3:
8:00pm -10:00pm - SCREENINGS
Jury Selection (looped)
A Crucigramista, Jessica Mitrani & Paula Parisot
Oiseaux Rebelle, Virginia Zanetti
Bothered by the border, Mario Asef
The Ascent, Elizabeth Gerdeman
Extras, Exterritory Project
Invisible Lines, Erato Tzavara, Albrecht Ziepert & Kate Nankervis
Traces/Rastros, Fiamma Montezemolo
Where Are You?, Olga Kissleva (TBC)
Saturday January 13
WHERE: SEMINARIO 12
SEMINARIO 12, CENTRO. MEXICO CITY, 06000
WWW.SEMINARIO12.COM
12pm Keynote - Tania Adeo
12:30pm - Miguel Fernández de Castro
1pm - The Artificial Beyond Intelligence: Meditative Machines
Juan Pablo de la Vega Castañeda
1:20pm - Fragmented consensus, momentary meanings and other inexact realities. (Blackboard)
Snorebarn (SNRBRN) Collective
1:40pm - Messaging Across Time; Communicating Care through Epistolary Praxis
Dr. Rachel Epp Buller
2pm - Boundary Objects in Artistic Research; Developing synchrony between
Johanna Schindler
2:20pm - We play chalkboard; A social sculpture and sound piece (Blackboard)
Veronica Fazzio
2:40pm - Break
3:40pm - The Bureau of Longitudes; Cartographies in Translation
Dissolve Magazine
4:10pm - The most energetic phenomena in the Universe (Blackboard)
Dr. Diego López Cámara Ramírez
4:30pm - On the Texas Biennale
Lesley Moody
4:50pm - Human enhancement and bioethics (Blackboard)
Bruno Velazco
5:10pm - Of Flow and Silt; Built stories of a vertical border
Tania Tovar (Proyector)
5:30pm - Superficial Blue; A moment can hold an eternity (Blackboard)
Marco Muñoz Tepez
5:50 - Aesthetics of Contamination; Dialogues in Environmental Practices
Alejandro Alonso Diaz
5:50pm - 6:30pm - Q&A / Open conversation (all presenters)
6:30-8 FINISSAGE

Ruth Novaczek, Rachel Dedman, Gaby Cepeda & Andrea Spaziani, Transart Triennale 2016 Symposium panel discussion: Flux and Becoming: Identity, Self, Love, Other
Jury
Alejandra Labastida is currently the Associate Curator at MUAC (University Museum of Contemporary Art) in Mexico City, where she has worked in the Curatorial Department since 2008. In 2012, she was the winner of the Akbank Sanat International Curatorial Competition. She was the Assistant Curator of the Mexican Pavilion at the 54th Venice Biennale (2011), and has authored numerous publications on contemporary art.
Sandi Hilal is an architect, artist and educator. She is the co-founder with Alessandro Petti of "Campus in Camps", an experimental educational program hosted in Dheisheh refugee camp in Bethlehem that uses collective discussions and courses to transform the notions of “space” and “agency” into practical, community-driven, interventions. She is also co-founder with Alessandro Petti and Eyal Weizman of Decolonizing Architecture Art Residency (DAAR) in Beit Sahour, Palestine. In 2017 DAAR published "Architecture After Revolution" with Sternberg Press.
Ahmet Ögüt is a conceptual artist living and working in Amsterdam, Netherlands. He works with a broad range of media including video, photography, installation, drawing and printed media in order to address topics such as cultural identities and political idealogies. In 2009 he represented Turkey in the Pavilion of Turkey at the 53rd International Art Exhibition of the Venice Biennial. In 2012 he founded the Silent University, an autonomous knowledge exchange platform by refugee, asylum seeker and migrant communities.
Participants
Tania Aedo
Cultural producer with a long trajectory in the development of projects from the intersections of knowledge, especially art, science and technology. Since 2007 she is the director of Laboratorio Arte Alameda and the former director of Centro Multimedia at the National Center for the Arts in México. She studied Visual Arts at the National Visual Art School (UNAM) which recognized her with the Award for Artistic Creation; and Artistic Education at ESAY (Escuela Superior de Artes de Yucatán). She attended the Museum Management Program organized by ILM (Instituto de Liderazgo en Museos) and the Getty Leadership Institute, and has been honoured with grants as the Media Arts Fellowship from Rockefeller/Ford/McArthur Foundations, the Creative Residencies Program at the Banff Center for the Arts from FONCA (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes) and receiving support from several programs from this same institution. She has been involved as author and/or editor in the publication of books as Techkné 1.0 and Interdiscipline School and Art (CONACULTA, Mexico), ARTECHMEDIA (Madrid, España), Estado de situación compiled by Jorge Laferla (Buenos Aires, Argentina) and developed curatorial projects as Surrounded, at the School of Media and Design at the Nanyang Technological University in Singapore. www.laboralcentrodearte.org
Alejandro Alonso Díaz is an independent curator and researcher with a
background in art history and philosophy. He holds a BA in Art History and a MA
in Curating contemporary art from the Whitechapel Gallery Postgraduate
Program, London. He has curated and participated in projects for (selection)
P///AKT, Amsterdam (2017); Lisbon City Hall Gallery (2017); Performance
Biennale, Athens (2016); Tenderpixel, London (2015); The Agency, Bogotá
(2015); Chisenhale Studios, London (2015); The Whitechapel Gallery, London
(2015-2016). Alejandro was a curatorial fellowship from Fundación Botín (2014
and 2015). He is currently director of fluent, a project-space for artistic research
and is a contributor writer to Frieze and Editorial Concreta. fluentfluent.org
Mario Asef studied architecture and art in Argentina, Germany, and England. His
work has been exhibited worldwide, most recently at Quartier 21 (Vienna),
Kühlhaus Berin (Berlin), Junge Kunst e.V. (Wolfsburg, Germany), Kasa Galerie
(Istanbul), Abandoned Gallery (Malmö, Sweden) SSamzie Space (Seoul),
Nouvel Organon (Paris). Recent museum exhibitions include Hamburger
Kunsthalle, Villa Merkel, Kunstlerhaus Bregenz (Austria), and the Akademie der
Künste Berlin. His videos, photographs, sound installations, and interventions in
public space deal with architectonic as well as sociopolitical questions and
confront issues related to their spatial representability. With a detached sense of
irony they seek to make legible the “immaterial, invisible” architecture of the
social sphere. www.marioasef.net
Miguel Fernández de Castro (b. 1986, Sonora, MX) Works on long term discursive research projects that involve writing and visual arts. His work has been shown at Spazio Veda, Florence; Wren Library, Cambridge; Artium, Vitoria; Museo Carrillo Gil, CDMX (2017); Proyecto Paralelo, CDMX (2015); Casa del Lago, UNAM (2015-2016); Museo de Arte Moderno de México - MAM (2014); Museum of Anthropology of Vancouver - MOA (2013); Museum of Latin American Art - MoLAA (2013); ATEA (2012/2013); Bikini Wax, CDMX (2013); Museo de Arte Contemporáneo - MARCO, Monterrey (2012); The Collaborative- MoLAA, Los Angeles (2012); Museo de San Ildefonso, CDMX (2013); Jaus Gallery, Los Angeles (2011); among others. He obtained the Acquisition Prize of the X Bienal FEMSA, Monterrey (2012); he was a recipient of the Young Creators Grant, FONCA, México (2011-2012) and The Tierney Fellowship, New York (2010). He published the book El desplazamiento (T-E-E, Guadalajara, 2012) and developed the project A micro history of YouTube in Beirut (2014) during Home Workspace Program at Ashkal Alwan, Beirut (2013-2014). Recently he was artist in residence in PAOS, Guadalajara, where he published the book Llanuras elementales (T-E-E, PAOS, 2017) and speaker at Trinity College, Cambridge, where he presented the installation Limits and domains: the gift at The Wren Library. miguelfernandezdecastro.mx
Pedro Ceñal is an architect and researcher focused on visual narratives, geopolitics and contemporary culture. He is currently Assistant Curator at Archivo, a space in Mexico City dedicated to exhibiting and researching design and architecture.
Dissolve Magazine is a volunteer-run online arts publication, whose mission is to be an
open space for arts criticism and commentary as collaborative, personal,
performative, unexpected, and divisive. Dissolve aims to foster the work of
emerging writers, cultural theorists, and artists that are passionate about
attending to the cracks between hegemonic cultural spaces, where art
flourishes. www.dissolvesf.org
Dr. Rachel Epp Buller is a feminist art historian printmaker book artist and
mother of three whose art and scholarship often speak to these intersections.
Her writings on art and the maternal include Reconciling Art and Mothering and
the in-progress Inappropriate Bodies. Her recent creative work at Transart
Institute examines letter-writing as a radical act of care. Her curatorial projects
often involve collaboration, across disciplines and across countries. She is a
Fulbright fellow, a board member of the National Women’s Caucus for Art (US), a regional coordinator of the international Feminist Art Project, and current Associate Professor of Visual Arts and Design at Bethel College (US). balance.ddtr.net
Juan Carlos Espinosa is an architect, researcher and urban planner specialized in resilience and reactive forms in emerging urban environments, themes that he has developed as Associate Researcher at the 'Institute for Urban Futures' in Montreal.
Exterritory Project aims to encourage both the theoretical and practical exploration of ideas concerning extraterritoriality in an interdisciplinary context. We are looking for new meeting pointspositioned outside the boundaries of any clearly defined place which have the potential to evade the imposition of any specific ideology or language and that may reshuffle existing territory-relateddistinctions, opening new possibilities to rethink political spaces, technologies, objects, economies and their constructions. The project was conceived in 2009, when we projected artworks of artists from the Middle East onto the sails of boats located in exterritorial waters – an autonomous sphere at a removal from the confines of any one national territory. Exterritory Project takes form in on-sea events,on the internet, in scientific experiments, research, public symposiums and in other interventions, attempting to create alternative situations for encounter, research, discussion and art-making and to generate networks of intellectual and professional connections that surpass national politics and social hierarchies.
exterritory.wordpress.com
Veronica Fazzio has been exhibiting her work since 1988 in Argentina, Italy, Germany, Norway and USA. She graduated in Fine Arts at Escuela Nacional de Bellas Artes of Buenos Aires and in Photography and Audiovisual Techniques in Avellaneda. Fazzio received her MFA in Visual Arts at the Art Institute Miami International University of Art & Design. A contemporary, multimedia, interdisciplinary Artist, her object of inquiry is the relation between post human concepts and social sculpture, how they develop each other, and enacted in her practice. Currently she is an Artist-in-residency Research program at Miami-Dade Public Library System also pursuing her PhD of Philosophy in Creative Practice at Transart Institute & Plymouth University, UK. www.veronicafazzio.com
Elizabeth Gerdeman is an American artist based in Leipzig, Germany. Using
painting, collage, video and installation, she often explores and synthesizes
themes from social geography, art history, interior design, and contemporary
advertising related to landscape imagery. Gerdeman is interested in the
utilization of landscape as a medium of culture. Her recent projects consider
human relationships to the natural world while focusing on the aesthetic form of
landscape and its substantive content. Working with a wide range of materials
and images, she creates mixed-media collages, room-scale paintings, interiordecor
inspired objects, and experimental videos often taking visual cues from
tourism and home improvement advertisements using images of nature as
design element and branding tool. Her work has been shown in exhibitions
throughout the USA and Europe and she currently teaches as a Lecturer at the
Academy of Fine Arts Leipzig. elizabethgerdeman.com
Luisa Greenfield is a Berlin based visual artist working predominantly in video
and film. A keen interest in film history informs her projects and have led her to
create visual essays that analyze the material and function of the moving image.
Luisa holds a BFA from Otis College of Art and Design in Los Angeles and an
MFA from American University where she studied in Rome and Washington DC.
A Fulbright grant in filmmaking took her to Berlin where she is currently a PhD
candidate at Transart Institute and Plymouth University. Her practice-based
research seeks to expand ways of thinking about the essay film by considering it
a form of thought capable of offering resistance against an accelerated, future
oriented perception of history. www.luisagreenfield.com
Olga Kisseleva is one of the most accomplished Russian artists of her generation. From the beginning of the 90s Olga Kisseleva on the invitation of the Fulbright Foundation found a roof for her work in the research group in the United States which dealt with the development of digital technologies. She mainly stayed on the research laboratories in New York and in California, where she participated in the first adventurous beginnings of Silicon Valley. In 1996 she received her PhD for her theoretical work on the theme of new forms of hybridization and was invited to the Fine Art Institut of “Hautes Etudes” in Paris. Since then she has been developing original work which oscillates between truth and untruth and she is searching for improbable boundaries that separate both. In all of her projects the viewers very much take part, thereby the artists challenges the ability of new media to create a true picture of reality.
Kisseleva is Head of Art&Medium Program, Faculty of Arts, Pantheon-Sorbonne University, Paris & Member-Founder, Institute for Convergency of Art&Science, Greenwich University, London
Luis Lara Malvacías is a Venezuelan choreographer and trans-disciplinary artist. His body of work has focused on ideas of transformation, multiplicity, authorship and the role of the audience in dance performance. His projects explore the interaction between dance, design, videos, installations, sound, new media and the visual arts, questioning preconceived ideas of choreography and modes of production and presentation. He has presented his work in New York since 1995 and has performed worldwide, from conventional venues to galleries and more unconventional spaces. Current projects include the creation of 26 collaborative duets (A-Z) with his partner Jeremy Nelson. Using significant signposts connected with life and aging, these duets look into issues surrounding mature dance makers and inquiring into the relationship of the body thinking, the body processing, the body making, and the body performing. laramalvacias.org
Dr. Diego López Cámara Ramírez is an astrophysicist working at the Astronomy Institute (UNAM), in Mexico City. His research focuses on understanding the physics of astronomical phenomena through analytical and numerical simulations (using hydrodynamical magneto-HD and relativistic-HD codes). Currently, he is very interested in understanding the unknown properties of the relativistic jets from exotic Gamma Ray Bursts and other high energy phenomena, as well as the evolution of proto-stellar jets. diego@astro.unam.mx
Jessica Mitrani was born in Colombia and now lives in New York. Her video
Headpieces for Peace (2012) won the Grand Prix at the ASVOFF5 Festival at
Centre Pompidou, Paris. Her short film La Divanee (2013) presented by
Nowness was included in “Future Feminism” at The Hole gallery, in New York.
In 2014, Mitrani received a grant from the Hermès Foundation to create the
immersive film and performance work Traveling Lady, presented by the Crossing
the Line festival in New York,the New Settings program in Paris and the Soluna
International Music and Arts Festival, in Dallas. (2017)
In 2016 her theatrical collaboration The Undertaking appeared at the Brooklyn
Academy of Music as part of its New Wave festival, and she performed in Ryan
McNamara’s Back to School at MoMA PS1, New York. She just launched A
Crucigramista, a series of cultural shorts written and directed for Brazil’s ARTE1
network. www.jessicamitranistudio.com
Fiamma Montezemolo is both an artist (MFA, San Francisco Art Institute) and a
cultural anthropologist (Ph.D, Universita’ degli Studi Orientali di Napoli). She is
an established scholar in border studies and an Associate Professor in the
Department of Cinema&Digital Media at the University of California, Davis. She
works mainly with installation and video. Her artwork has been widely exhibited
both nationally and internationally, and she is represented by the Magazzino
gallery in Rome. She authored and co-authored several articles and books,
among them: Tijuana Dreaming: Life and Art at the global Border (Duke U.
Press), Here is Tijuana (Black Dog Publishing). www.FiammaMontezemolo.com
Lesley Moody Castro is an independent curator who splits her time between Mexico City and Texas. Moody Castro has a history of making artistic voices and the communities they work within central to her practice, all of which oscillate around the importance of place.
Moody believes in active visitor participation, and arbitrating the conversation between visitors and artists with the gallery as a conduit for ideas, exchange, and conversation. She earned her Master's degree from the University of Texas at Austin in Museum Education and Museum Studies in 2010, and a Bachelor's degree from DePaul University in Chicago in 2004. Most recently she was Curator and Artistic Director of the 2017 edition of the Texas Biennale. www.lesliemoodycastro.com
Kate Nankervis is a Canadian choreographer, performer and curator. She has
presented work in Canada, USA, Europe, Brazil and India. As a creative
producer and curator she forms part of the active alternative performance scene
of Toronto.
Paula Parisot is a Brazilian writer, illustrator and artist. Parisot was born in Rio de Janeiro and she studied Industrial Design at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro before moving to The New School in New York City, where she earned a Master's Degree in Fine Arts. Currently she lives in São Paulo with her family. Parisot's first book, A dama da solidão (2007), was a finalist in the short fiction category for the Jabuti Award, Brazil's most prestigious literary award. Her second novel, Gonzos e parafusoswas (2010) inspired a performance that lasted for seven consecutive days in which Parisot confined herself to a room 3 meters by 4 meters, which was a reproduction of the sanatorium at the end of the novel. Parisot's third book, Partir(2013), includes original drawings by Parisot and led to a series of new performances in Guadalajara, Rio de Janeiro, and São Paulo. The first translation of Parisot's work into English will be published by Dalkey Archive Press in 2016, under the title Lady of Solitude. This is the book that took her to the finals of the Jabuti Award in 2007.
Proyector is a curatorial platform and exhibition space based in Mexico City, devoted to promoting emerging voices in contemporary architecture research and committed to foster new strategies for re-thinking spatial concerns that engage with new critical, theoretical and historical tools. www.proyectormx.org
Trained as a cultural scientist (BA), Johanna Schindler also holds a master’s
degree in communication and cultural management. In her ethnographic PhD
research, she examined epistemic practices in artistic research contexts. More
specifically, she focused on the research dynamics that emerge during design
and development processes of boundary objects. Complementing her
professional academic experience, she has worked as curatorial assistant at
Kunstmuseum Liechtenstein, and as assistant of the International Association of
Curators of Contemporary Art. Currently, she is project coordinator of the longterm
research project Technosphere (2015-19) at Haus der Kulturen der Welt,
Berlin. Publications include ‘Expertise and Tacit Knowledge in Artistic and
Design Processes: Results of an Ethnographic Study,’ Journal of Research
Practice (2015), and ‘Movement Meets Material – An Improvisational Approach
to Design,’ in: Bovermann, Till et al. (eds.), Musical Instruments in the 21st
Century. Identities, Configurations, Practices (2017, together with Amelie
Hinrichsen).
The varied practices of the six artists in the Snorebarn (SNRBRN) Collective fit together like fire and fur. Together these practices form an incomplete picture of the art world at the beginning of the 21st century, and signifiy a glimpse of the multitude of options available to cultural producers. These artists have adapted an unusual, online critique strategy that encourages a lively exchange of ideas.
Tania Tovar is an architect, writer and curator with and interest for narratives where architecture stands as main character. Tania is co-founder and director of Proyector. She has worked at the Canadian Centre for Architecture in Montreal, the Arthur Ross Architecture Gallery in New York, and the Museum of Science and Art in Mexico City.
Erato Tzavara is a video artist specialized in digital scenography and moving
image techniques for live performance. She collaborates with choreographers,
musicians and media artists, researching the plasticity of digital image in space
and the crossover of discipline boundaries. She is currently living and working between Athens, Berlin and London.
Juan Pablo de la Vega Castañeda (b. 1986, Mexico City) received his Bachelor of Science in Applied Mathematics from Instituto Tecnológico Autónomo de México and his Diploma in Photography from Academia de Artes Visuales. Later on he studied a Master of Arts in Interactive Media: Critical Theory and Practice at Goldsmiths College, London. His main research areas are knowledge creation and transfer via artificial intelligence techniques, particularly deep learning algorithms, computer vision and image ontology, and the struggle between technology adoption and the surrender of privacy. http://juanpablo.jp/
Bruno Velazco is a Professor at Facultad de Filosofía y Letras, UNAM and at the Insituto Tecnológico Autónomo de México, ITAM. He has a Master in philosophy by the UNAM and has a Diploma on National Security, borders and immigration at ITAM. His main fields of research are framed within ontology, anthropology and Philosophy of Education, with an inclination to Ethics and Aesthetics: He’s interested in subjects such as bioethics, bio-power and biotechnology, especially with a focus on “human improvement”. bruno.velazquez@ciencias.unam.mx
Virginia Zanetti was born in Fiesole in 1981. She graduated in painting with lode
at the Academy of Fine Arts in Florence. She exhibits and collaborates for
lectures, workshops, residences or permanent works with several Italian and
foreign institutions for contemporary art, such as Man in Nuoro, CCC Strozzina
in Florence, Museo Pecci in Prato, Bern Kunsthalle, Bellinzona MACT, Mog
Museum, Italian Culture Institute in Delhi, Serendipity Festival in Goa, India.
She won several institutional prizes as MOVIN’UP II session 2015 promoted by
Ministry of Italian Cultural Heritage and GAI – Association for the Circuit of the
Young Italian Artists and first place in the competition for artists aimed at creating
permanent artworks for the Law Courts of Florence, in 2017.
Her work is also in many articles and in several publications as A brief history of
curating in collaboration with Hans Ulrich Obrist published by postmediabooks.
www.virginia-zanetti.com
Albrecht Ziepert is a German composer and sound designer. He has been
composing for various theatre productions, contemporary dance pieces, movies
as well as audiovisual and site-specific projects. He is pianist of the electronic
band Pentatones and the experimental sound collective No Accident In
Paradise. albrechtziepert.com
Symposium co-chairs
Emilio Chapela has an academic background on science, film and arts. He is a multi-disciplinary artist that explores the connections between art, science, technology and living things. He is especially interested in moving image, sculpture, astronomy, physics, weather, walking, stargazing among other things.
He is currently enrolled in the practice led-research PHD program at Transart Institute and Plymouth University. And he is a member of Sistema Nacional de Creadores in Mexico.
He has had solo exhibitions at the Museo Carrillo Gil in México City (2015), Sala de Arte Público Siqueiros (2013); Henrique Faria Fine Art in New York (2011); Saw Gallery in Ottawa (2011) and Linnienstrasse 40 in Berlin (2012).
He has participated in collective exhibitions at the Museum of Fine Arts in Houston (MFAH), NGKB in Berlin, Bass Museum in Miami and the Artium Museum in Spain.
He was an artist in residence at ISCP in New York in 2007, at Rosa-Luxemburg Kuntsverein in Berlin in 2012 and at Kansas University in 2013.
In 2014 he published the book Die K. F Gödel Bibliothek by Sicomoro Ediciones.
Artist Cella, MFA, is co-founding director of Transart Institute for Creative Research and the Else Foundation. She is an independent curator, and editor in chief for Else Journal. Everything she does is driven by questions around living in liminality in relation to locating “home” in-between. She exhibited photographs most recently in the Berlin Biennale and Lisbon Architectural Triennale. She is a global citizen, next based on Oahu.
Susie Quillinan makes exhibitions, texts, study programming and library experiences. As an independent curator and researcher with a focus on study, leisure, experimental pedagogies and artist made infrastructures she applies artistic and curatorial practices to the development of models that provoke spaces for thinking, discussing and being at leisure.
Quillinan is currently co-director of ELSE foundation for creative research; co-director of TeCA, an art think-tank which collaborates with Lima’s leading engineering university on research at the intersection of art, technology and the city; and a curatorial advisor and co-editor for HAWAPI, an independent residency, exhibition & publication project based in Perú. Curatorial research includes Plan Autopoiesis, a library research project based in Lima and NEST (New experiences Sharing Terrain). She was co-curator of the second Transart Triennale (NY & Berlin) and a thesis advisor for Master’s students at Transart Institute. She has worked with artists on large scale projects for various museums, galleries and institutions including the Biennale di Venezia; Museo de Arte Contemporáneo, Lima (MAC) & Cornell University.
Forum: NEST + CentroGEO
Forum
THURSDAY, JAN 18: 9AM - 1PM
SEMINARIO 12, COLONIA CENTRO, MEXICO CITY
NEST + CentroGEO - forum
It is not the bridge that unites two places, it is the bridge that creates them.
Martin Heidegger
The geopolitical reasoning proposed to address the Mexico-Guatemala cross-border region is based on the paradoxes of borders: on the one hand, they are political divisions that mark the limit of the exercise of sovereignty and the security of a nation-state. And on the other, they are lines of adjacency that generate local, legal and illegal exchanges that transcend the border, marking spaces of relationship that give rise to cross-border regions (Fuentes, 2017). Hence, any border is porous.
(From “Las Fronteras”, Julieta Fuentes, CentroGEO)
The CentroGEO-NEST forum is a working group or meeting where the two groups will invite researchers from their respective communities to discuss the Mexico-Guatemala cross-border region. The forum process begins with the development of the “program” or structure of the forum itself.
Taking a cue from “Las fronteras” by CentroGEO researcher Julieta Fuentes:
…initiatives have emerged that propose alternative ways of thinking about the border between Mexico and Guatemala, conceiving it not as a line of separation but as a space of strategic relationship that represents binational development opportunities at a local scale and is presented as a counterweight to the image of a uniform, conflictive and repressive border.
NEST also proposes the CentroGEO-NEST forum along these lines of “alternative ways of thinking”, conceiving of the traditional disciplinary borders “not as lines of separation, but as a space of strategic relationship”.
——
Participants:
NEST is a creative research project which seeks to explore states, practices, models and theories of sharing terrain. The forum with CentroGEO offers the first opportunity to practice sharing terrain in both form and content. NEST is a project initiated from the perspective of artists and curators but which seeks to leave behind these labels to work with all kinds of creative researchers from diverse backgrounds in order to truly experiment with sharing terrain beyond the imperatives of possession or sovereignty.
CentroGEO is a Public Research Center whose predominant purpose is to carry out activities of scientific research, technological development and innovation from a Geospatial Information Sciences approach. CentroGEO's current research includes "Geopolitics on the Southern Border".
www.centrogeo.org.mx
Proyector is a curatorial platform and exhibition space based in Mexico City, devoted to promoting emerging voices in contemporary architecture research and committed to foster new strategies for re-thinking spatial concerns that engage with new critical, theoretical and historical tools.
www.proyector.mx.org
Pablo Lopez Luz is a photographer. Born in Mexico City, he graduated from NYU after completing his MA in Art in 2006. He lives and works in Mexico City. He recently photographed the entire US/Mexico border from the air.
His work has been exhibited in numerous group exhibitions and solo shows in international museums and galleries such as: SFMOMA (San Francisco, USA), Museum of Modern Art (Mexico City, Mexico), Carrillo Gil Contemporary Art Museum (Mexico City, Mexico), Centro Fotográfico Alvarez Bravo (Oaxaca, Mexico), Casa del Lago Museum (Mexico City, Mexico) Musee Quai de Branly (Paris, France), Insittuto Cervantes (Madrid, Spain), MARCO Testaccio (Rome, Italy), Guandong Museum of Art (Guandong, China), Pingyao Photography Festival (Pingyao, China), Moscow Museum Of Modern Art (Moscow, Russia), Sasha Wolf Gallery (N.Y, USA), Rose Gallery (L.A., USA), Arena Mexico Gallery (Gudalajara, Mexico) and Garash Gallery (Mexico City, Mexico). www.pablolopezluz.com

Collettivo FX, Andrea d’Amore, Michele Giangrande, Silvio Giordano, Michele Mariano, Virginia Zanetti, con un omaggio a Pippa Bacca
Sezione di arte contemporanea dello SponzFest
a cura di Tommaso Evangelista
ideata e diretta da Mariangela Capossela
SponzArti: letteralmente “mettiti a bagno”. Un invito ad immergersi nella festa, fino a sciogliere la rigidità salina ed andare alla parte morbida del tessuto sociale ed individuale: la parte delle emozioni e del vissuto.
Dove non arriva il rito, l’arte oggi -relazionale e rivoluzionaria- può curare la vita offesa, la terra oltraggiata, l’inconveniente, la percezione, il caos e ristabilire un legame con lo spazio, i suoi vuoti, i suoi racconti, i suoi miti. Occorre trasformare l’azione installativa e performativa in pratica vitale, in sentimento del contrastante che crea nuova comunità e relazione, riconquista i luoghi e suggerisce diverse ipotesi di crescita. L’artista contemporaneo è nomade, esiliato, esule, in viaggio tra i segni delle storie che incontra e si radica a volte anche solo per un istante, per rammentare alla collettività la bellezza dell’attimo, dell’effimero, dell’opposto. La ri-creazione dello Sponz di quest’anno non è solo fisica ma anche estetica, un’estetica del contrario e dell’azione rivoluzionaria, in fondo quella rappresentazione dialettica che si trova da sempre nell’arte.
SponzArti è la sezione dedicata all’arte contemporanea dello Sponz Fest, che si svolgerà dal 21 al 27 agosto 2017 in Alta Irpinia con la direzione artistica di Vinicio Capossela.
Programma SPONZARTI
21-22 agosto Gears (Ingranaggi) Installazione-performance di Michele Giangrande. Stazione di Conza – Cairano – Andretta
23-24 agosto Gears (Ingranaggi) Installazione-performance di Michele Giangrande. Calitri
Ho un’ossessione: la ruota, il simbolo dell’inventiva umana e l’affine figura geometrica del cerchio. Il cerchio rappresenta la sintesi, la perfezione, la compiutezza, l’equilibrio, l’unione. Grazie ad un preciso calcolo geometrico, i miei ingranaggi si generano dalla semplice combinazione di decine di cartoni da imballaggio. L’ingranaggio viene utilizzato per il trasporto dell’energia ed appare, inoltre, sull’emblema della Repubblica italiana, come simbolo del lavoro su cui si basa. M. G.
Dal 21 agosto Teatro Degli Alberi Uomo e Degli Uomini Cervo di Michele Mariano. Località Santa Lucia Calitri (ogni sera dal tramonto alle 23.00 ca.)
Dal tramonto del 21 agosto in località Santa Lucia a Calitri si accenderà Il Teatro Degli Alberi Uomo e Degli Uomini Cervo. È il nuovo campo per giochi. Il teatro del tempo vero, quello della ri-creazione del mondo. Un nuovo campo per tornare ad essere giocatori e protagonisti del tempo perduto. Un teatro per recuperare il buon senso perduto nel rapporto col gioco. Un luogo dove far visita ai santi, satanassi e poveri diavoli, dove è possibile riprendersi il tempo dei racconti di gesta eroiche e miserabili, di gioie e di dolori. Senza spianare il terreno e senza tagliare gli alberi ho disegnato il campo da gioco, nel bosco di notte. Che il nuovo gioco abbia inizio! M. M.
Dal 21 Sciopero alla rovescia Murales a cura del Collettivo Fx. Calitri
Nella mentalità metalmeccanica – da dove proveniamo – c’è la mania di smontare le cose. Così abbiamo fatto lo stesso con la street art: ne sono venuti fuori tre pezzi principali: l’ideazione, la realizzazione e l’azione. Questi tre pezzi lì gestiamo in modo collettivo: in molte situazioni ragioniamo sull’ideazione dell’intervento chiacchierando con chi vive nel posto, altre volte realizziamo il pezzo a più mani con altre persone, e infine l’azione può essere fatta o affidata a più persone. Ci fidiamo perché è più faticoso non fidarsi! FX
Dal 23 agosto I pilastri della terra Installazione di Virginia Zanetti. Calitri
L’azione ribalta il punto di vista: l’individuo sorregge il mondo, insieme ad altri, sfumatura determinante tra l’assumere un ruolo attivo o passivo nella società. Il lavoro esplora i concetti di Rinascita, Risurrezione e Rivoluzione attraverso il cambiamento della visione, tramite un movimento di verticalità che supera la forza di gravità – sfidando la morte intesa anche in senso metaforico – e sovverte la postura naturale con un atto di volontà. V. Z.
23 agosto The Prince of Venusia. Proiezione del cortometraggio di Silvio Giordano su Gesualdo da Venosa. Borgo Castello
Nel film, che ha la cifra stilistica della tragedia greca, le cinque coriste del madrigale a cinque voci, sperimentato per la prima volta da Gesualdo da Venosa, sono portatrici dei simboli che hanno segnato la sua vita: la croce, la morte, la corona, il pugnale, la rosa, e come inquietanti Parche raccontano all’eroe sconfitto la trama della sua vita ed il suo destino che si è compiuto. S. G.
24 agosto ЯICAVATO Performance di Andrea d’Amore. Grotte Calitri
Ricavato attenta il vizio dell’avidità e dell’ostentazione scavando nella pancia del diavolo (che incarna quella parte di uomini dediti alla speculazione culturale) nel terreno di San Zaccaria per cercare un tesoro comune dove la partecipazione collettiva e la condivisione del cibo non cedono l’anima al diavolo ma vi si contrappongono col valore della sovranità della comunità. A. d’A.
25 agosto Omaggio a Pippa Bacca.
Proiezione del film La Sposa di Joël Curtz. Incontro con Mariangela Capossela, Tommaso Evangelista e Bahar Adan delle galleria G-art di Istanbul. Ex-cinema Rossini Calitri
Al matrimonio della sua amica Margherita la sposa ripeteva spesso agli ospiti di stare attenti a non calpestare lo strascico o altre parti dell’abito, perché si sarebbero sporcate. Pippa trovò curioso che si prestasse tanta attenzione ad un vestito che si usa un giorno solo e nacque in lei l’idea di pensare l’abito da sposa al contrario. Un vestito che dura per tutta un’esperienza e ne diventa il testimone, raccoglie su di sé i ricordi, “consumandosi” e sporcandosi. Un unico vestito da portare in un viaggio speciale, che attraversi in autostop paesi dove la guerra è una realtà o un ricordo molto fresco, durante il quale toglierlo solo per dormire o quando lo si lava.
Programma sintetico
21-22 agosto Gears (Ingranaggi) Installazione-performance di Michele Giangrande. Stazione di Conza – Cairano – Andretta
23-24 agosto Gears (Ingranaggi) Installazione-performance di Michele Giangrande. Calitri
Dal 21 agosto Teatro Degli Alberi Uomo e Degli Uomini Cervo di Michele Mariano. Località Santa Lucia Calitri (ogni sera dal tramonto alle 23.00 ca.)
Dal 21 Sciopero alla rovescia Murales a cura del Collettivo Fx. Calitri
Dal 23 agosto I pilastri della terra Installazione di Virginia Zanetti. Calitri
23 agosto The Prince of Venusia. Proiezione del cortometraggio di Silvio Giordano. Borgo Castello
24 agosto ЯICAVATO Performance di Andrea d’Amore. Grotte – Calitri
25 agosto Omaggio a Pippa Bacca. Proiezione del film La Sposa di Joël Curtz. Incontro con Mariangela Capossela, Tommaso Evangelista e Bahar Adan della galleria G-art di Istanbul. Ex-cinema Rossini Calitri